2023年5月，威圖中國總經理王江兵先生受邀做客德商會AHK Nignt Talk欄目，并就中德企業之間的企業文化和管理差異等問題展開深入討論。

近三年，威圖實力不斷增強，研發技術快速革新，在本土化發展的戰略下，威圖業務增長突飛猛進。這背后，離不開高效有力的管理方針、良好的企業文化和團隊之間的協作共贏，更離不開統籌全局的管理者。威圖中國公司總經理王江兵先生憑借豐富的國內外企業管理經驗，受德商會AHK Night Talk欄目邀請，就中德企業經營管理差異這一問題與德商會上海地區執行董事馬銘博先生進行深入探討。

德商會

中國德國商會是官方會員組織，在中國大陸擁有約2,100家會員。德商會代表在華經營的德國企業，通過提供最新市場信息和實用資訊幫助旗下會員企業在中國市場發展并取得成功。

AHK night talk

AHK Night Talk 商會夜談是由中國德國商會開創的訪談欄目，旨在與德企頂層高管就中國業務的各種話題進行深入探討。欄目此前采訪過博世，羅蘭-貝格，通快等眾多知名德企管理者。

訪談一覽

Company Cultures: When East Meets West

東西方企業文化碰撞

James Wang, Managing Director, Rittal Electro-Mechanical Technology (Shanghai) Co., Ltd.

Welcome to the latest AHK Night Talk 商會夜談 withMaximilian Butek, Executive Director of the German Chamber of Commerce inChina|Shanghai, andJames Wang, Managing Director at Rittal Electro-Mechanical Technology (Shanghai) Co., Ltd.!

在最新一集商會夜談系列訪談節目中，中國德國商會上海地區執行董事馬銘博對話威圖電子機械技術（上海）有限公司總經理王江兵。

In this episode, we explore the contrasting company cultures and approaches between Chinese and German companies. We examine their decision-making processes, risk assessment strategies, approach to innovation and to time to market, leadership styles and much more.

在本集中，我們將探討有關中國企業和德國企業之間截然不同的公司文化和管理方法，包含決策過程、風險評估策略、創新方法、產品研發以及領導風格等方面的話題。

【關于威圖】

威圖成立于1961年，總部位于德國黑博恩。作為洛飛騰集團旗下最大的公司，威圖是全球領先的工業機柜、配電組件、溫控系統、IT基礎設施以及軟件與服務解決方案供應商。

威圖中國自1996年進入中國市場，經過二十多年的耕耘，憑借國際領先的“軟件+硬件+服務”的價值鏈理念，為中國客戶提供一站式自動化、數字化及工業互聯網技術相結合的智能化創新機柜技術，與各行業共同攜手驅動智能制造與工業的可持續發展未來。

關鍵詞：